¿Por qué los franceses llaman "travelling" a la "dolly"?

Muy pero que muy chungo. Y lo peor es que ya está tan extendido en nuestro país que volver atrás sería casi imposible.