Jesús de la Vega's Blog
Pensamientos de un descerebrado
domingo, 26 de abril de 2015
Otro neologismo chorras
¿A quién se le ocurrió traducir en mil páginas web "enbed" ("incrustar") como "embeber"? Sé que se parecen fonéticamente, pero ¿es que no saben que en inglés "bed" no es "beber" sino "cama"? En todo caso, que pongan "encamar".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Entrada más reciente
Entrada antigua
Inicio
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario