viernes, 14 de abril de 2017
Quisiera vivir en Filipinas
¡Cómo me gustaría vivir en Filipinas y ser el que les clava los clavos a los que crucifican en Semana Santa! En caso contrario, podría ser policía antidisturbios. En cualquiera de los dos casos, la sociedad me daría permiso para sacar a relucir mis tendencias sádicas sin ninguna repercusión indeseada.
lunes, 10 de abril de 2017
domingo, 9 de abril de 2017
Indeciseón (poema de Higinio F. de la Vega)
"Vamos, Pepe, ¿que dicides?
Seica tes gana de lérea.
¿A que pides que che manden
Solicitús con gran presa,
A que pides que ch'esquirban,
Si despois n'has de ter léngoa?
¿Que podes bulrarte así
D'a muller acaso pensas?
Acaba, pois, d'elixir
A que millor che pareza".
D'este xeito redautada
Recebin onte unha esquela
E confeso que razón
Quen a esquirbe ten afellas.
Desque puxen o ediuto
Consabido n-A Monteira,
Anunceand'a miña mau
En condiciós ben honestas,
Co-a mesma sobr'o meu peito
Confésovos en concéncia
Qu'a miña y-alma, entranquila,
Nin acouga nin sosega.
De váreos puntos e formas
Y-en condiciós moi diversas
Recibín cartas... por dúcias
-Nunca coidei que solteiras
Con ganas de se casar
Houbese tantas, a fellas-
Y-anqu'hai moitas que non cumpren
As condiciós que s'expresan
N-o ediuto, quedan abondo
Pra volver tol'a cabeza
D'o que teña qu'elexir,
E, como piden, â presa.
Goapas hainas; ¡Dios me libre!
A centos, mais o qu'é feas
¡Miren que cousa tan rara!
Non atópo unha siquera;
Hainas ricas, hainas probes,
Con abridás e sin elas...
Y-en fin, de todol-os xeitos,
Condiciós e naturezas
Y-aqui me teñen vostedes
N'a indeceseón mais compreta,
Sin estreverm'a dicir
Cal d'entre todas m'entresa,
Por cal con mais forza o peito
Y-o curazón me latexa...
Mátam'a duda, siñores,
¡Que situaceón mais violenta!
Eu non sei... eu non acerto...
¡O qu'é cando che me meta
N-un lío comeste, quero
Que me guinden a cabeza!
Nada, nada, non dicido,
Teñan, si queren, pacéncea,
Xa veremos s'outro dia
Teño mais calma e mais frema
Y-entre tanto agradecido,
Pro agradecido de veras,
Ás que cartas ll'esquirbiron
Quédalles
Pepe d'as Festas
Publicado en el número 33 de A Monteira el 17/05/1890.
Seica tes gana de lérea.
¿A que pides que che manden
Solicitús con gran presa,
A que pides que ch'esquirban,
Si despois n'has de ter léngoa?
¿Que podes bulrarte así
D'a muller acaso pensas?
Acaba, pois, d'elixir
A que millor che pareza".
D'este xeito redautada
Recebin onte unha esquela
E confeso que razón
Quen a esquirbe ten afellas.
Desque puxen o ediuto
Consabido n-A Monteira,
Anunceand'a miña mau
En condiciós ben honestas,
Co-a mesma sobr'o meu peito
Confésovos en concéncia
Qu'a miña y-alma, entranquila,
Nin acouga nin sosega.
De váreos puntos e formas
Y-en condiciós moi diversas
Recibín cartas... por dúcias
-Nunca coidei que solteiras
Con ganas de se casar
Houbese tantas, a fellas-
Y-anqu'hai moitas que non cumpren
As condiciós que s'expresan
N-o ediuto, quedan abondo
Pra volver tol'a cabeza
D'o que teña qu'elexir,
E, como piden, â presa.
Goapas hainas; ¡Dios me libre!
A centos, mais o qu'é feas
¡Miren que cousa tan rara!
Non atópo unha siquera;
Hainas ricas, hainas probes,
Con abridás e sin elas...
Y-en fin, de todol-os xeitos,
Condiciós e naturezas
Y-aqui me teñen vostedes
N'a indeceseón mais compreta,
Sin estreverm'a dicir
Cal d'entre todas m'entresa,
Por cal con mais forza o peito
Y-o curazón me latexa...
Mátam'a duda, siñores,
¡Que situaceón mais violenta!
Eu non sei... eu non acerto...
¡O qu'é cando che me meta
N-un lío comeste, quero
Que me guinden a cabeza!
Nada, nada, non dicido,
Teñan, si queren, pacéncea,
Xa veremos s'outro dia
Teño mais calma e mais frema
Y-entre tanto agradecido,
Pro agradecido de veras,
Ás que cartas ll'esquirbiron
Quédalles
Pepe d'as Festas
Publicado en el número 33 de A Monteira el 17/05/1890.
Reflexión infantil
Ni los reyes magos ni Papá Noel existen, pero por lo menos el gordinflón llega a tiempo (Carlos Gil).
sábado, 8 de abril de 2017
Aventuras d'un sacretáreo d'auntamento (poema de Higinio F. de la Vega)
(Aleluia)
(Tiña encargadas á China láminas pr'esta aleluya; pro non chegaron a tempo. O leutor desemulará)
O meu primo Xan d'o Monte,
que viv'aló por Begonte,
Naceu com'os mortales
y-envolvéron-o en pañales.
Foi súa mai unha muller
y-o seu pai... ¿qu'había de ser?
Ôs dous dias á criatura
bautizouna o siñor Cura.
O neno medrando foi
á par d'a vaca y-o boi.
Tres anos soilo tiría
y-agarraba canto vía.
Ôs sete ou quizaves mais
mandáron-o a escola os pais.
Y-alí, s'aprendeu ou non
a hestórea non-o anotou.
Foi medrando e... craro está,
tivo logo mais edá.
Estudeou letra de pruma
y-aritmétíc'hastr'a suma.
Ás rapazas engañaba
co-as mentiras qu'argallaba,
Así foi que casamento
tratáronlle n-un momento.
Vacant'a Sacretaría,
déronll'á él certo día.
Co-as burradas qu'argallou
ôs concexás encausou.
E, por non ser menos él,
fíxos'encausar tamén.
Saiu ben d'este sumáreo
e volveu ser Sacretáreo.
Houbo algús que, sen embargo,
d'o mal fixéronse cargo.
Quéren-o d'alí botar,
mais él comenz'á argallar,
E pra si dí: o mais sábeo
de mel int'ôs mais o lábeo.
Ven á Lugo... e logo bate
onde venden chicolate.
Y-as alforxas d'él enchendo
foise pr'a casa correndo.
Gozándose n-a súa obra
quere botal-a conrobra;
Mais o viño ¡mal pocado!
vaille subind'ô faiado.
Dando voltas e traspés
and'as veces ô rivés.
Caill'a capa n'un lameiro
e perde log'o sombreiro
E cando a casa chegou
as libras non atopou,
Pois todas pol-o camiño
foi sementando amodiño.
Cómo vive... non morreu
y-aquí paro tamén eu.
Pepe d'as Festas
Publicado en el número 25 de A Monteira el 28/03/1890.
(Tiña encargadas á China láminas pr'esta aleluya; pro non chegaron a tempo. O leutor desemulará)
O meu primo Xan d'o Monte,
que viv'aló por Begonte,
Naceu com'os mortales
y-envolvéron-o en pañales.
Foi súa mai unha muller
y-o seu pai... ¿qu'había de ser?
Ôs dous dias á criatura
bautizouna o siñor Cura.
O neno medrando foi
á par d'a vaca y-o boi.
Tres anos soilo tiría
y-agarraba canto vía.
Ôs sete ou quizaves mais
mandáron-o a escola os pais.
Y-alí, s'aprendeu ou non
a hestórea non-o anotou.
Foi medrando e... craro está,
tivo logo mais edá.
Estudeou letra de pruma
y-aritmétíc'hastr'a suma.
Ás rapazas engañaba
co-as mentiras qu'argallaba,
Así foi que casamento
tratáronlle n-un momento.
Vacant'a Sacretaría,
déronll'á él certo día.
Co-as burradas qu'argallou
ôs concexás encausou.
E, por non ser menos él,
fíxos'encausar tamén.
Saiu ben d'este sumáreo
e volveu ser Sacretáreo.
Houbo algús que, sen embargo,
d'o mal fixéronse cargo.
Quéren-o d'alí botar,
mais él comenz'á argallar,
E pra si dí: o mais sábeo
de mel int'ôs mais o lábeo.
Ven á Lugo... e logo bate
onde venden chicolate.
Y-as alforxas d'él enchendo
foise pr'a casa correndo.
Gozándose n-a súa obra
quere botal-a conrobra;
Mais o viño ¡mal pocado!
vaille subind'ô faiado.
Dando voltas e traspés
and'as veces ô rivés.
Caill'a capa n'un lameiro
e perde log'o sombreiro
E cando a casa chegou
as libras non atopou,
Pois todas pol-o camiño
foi sementando amodiño.
Cómo vive... non morreu
y-aquí paro tamén eu.
Pepe d'as Festas
Publicado en el número 25 de A Monteira el 28/03/1890.
Me han condenado a diez años y un día de cárcel
Los diez años me dan igual. ¡Lo que me jode es el día!
viernes, 7 de abril de 2017
Á céncea d'un loro (poema de Higinio F. de la Vega)
Conta un diáreo qu'en México hai un loro
(nin ll'agrego nin saco, falo á coro)
Que parla ingrés, francés e castillano
Y é pr'él nagóceo llano
Tratar unha custeón de Xeografía
Ou facer n-un istante unha poesía,
Que conoce á Gramátec'ô dedillo,
Que cont'o que recorda de chiquillo
Y-entretén ôs viaxeiros
Con contos y-anéudotas churrusqueiros,
Y-outro diare'ô dar conta d'este caso,
Pergunta, e con razón, se foi acaso
O loro mesm'o qu'esquirbiu a hestórea,
Pois tendo de mamorea,
Céncea, grácea e vertú tan grande suma,
N'era estrano unha pruma
S'arrincase d'o rabo
Y-esquirbise despois d'a cruz ô cabo
A hestórea verdadeira
Qu'os tolos tragarán, non A Monteira.
P. d'as F.
Publicado en el número 23 de A Monteira el 08/03/1890.
(nin ll'agrego nin saco, falo á coro)
Que parla ingrés, francés e castillano
Y é pr'él nagóceo llano
Tratar unha custeón de Xeografía
Ou facer n-un istante unha poesía,
Que conoce á Gramátec'ô dedillo,
Que cont'o que recorda de chiquillo
Y-entretén ôs viaxeiros
Con contos y-anéudotas churrusqueiros,
Y-outro diare'ô dar conta d'este caso,
Pergunta, e con razón, se foi acaso
O loro mesm'o qu'esquirbiu a hestórea,
Pois tendo de mamorea,
Céncea, grácea e vertú tan grande suma,
N'era estrano unha pruma
S'arrincase d'o rabo
Y-esquirbise despois d'a cruz ô cabo
A hestórea verdadeira
Qu'os tolos tragarán, non A Monteira.
P. d'as F.
Publicado en el número 23 de A Monteira el 08/03/1890.
miércoles, 5 de abril de 2017
Entre comadres (poema de Higinio F. de la Vega)
(Esta escena tivo logar lexos de... Lugo, pro é o mesmo)
— Siñora Xuana, ¿e vosté
Sabe algo d'eso que pasa,
Ou que pasou, millor dito,
Sin facer n-a port'a paga,
Esto é, qu'entrou de matute?
—Non siñora, non sei nada;
Pro com'á min non me gusta
Vivir asi n-a inoráncea,
Sinón que, pol-o contráreo
Gústam'as cousas ver craras,
Tempo xa fai que lle tiña
Us desexos d'alcontrala...
—Pois verá: según os diáreos
Que temos aló n-a casa,
Pasan cousas qu'abofellas
Deixan á unha asombrada.
—Conte, pois, siñora Pepa,
Que non lle perdo palabra,
Son toda ouvidos.
—Ai ¡hora!
As cousas non se lle falan
Como pensa, e non lle teño
Ganas de meterm'en danzas,
Y-esto non ll'é moi deficil.
—Diga, pois, o que lle praza.
—Pois a cousa elle sinxela:
Aquí pasoull'o que pasa
Entr'esas xentes que viven
Aló n-as esferas altas;
Que pra roubar hoxe aquí,
Pra roubar n-a prob'España,
¿Sab'o que se nacesita?
¿O que tan soilo fai falla?
Pois ter moi pouc'aprenseón,
Botar as costas a y-alma
Abril-a bolsa e si ven
Acaseón, non despreceala.
¿Non oviu nunca de Cuba?
—Ben sei, ben sei: é n-Habana.
—Pois ben, alí non se rouba
Pouca cousa, cigalladas.
—¿E non prenden ôs ladrós?
—¿E quén?
—¡E quén! ¿Non hai gardas?
—O que sobran son civiles;
Pro non lle son os que mandan.
S'eu chegase, qu'estou libre,
Un día á ser quen mandara,
Había facer que fosen
Os menistros antes gardas...
—Pro falándome de roubos
Esquenceuse...
—Non lle falta
Razón, afellas, e volvo
Ô caso, siñora Xuana.
Pois ben, parando mais cerca,
Dond'a nosa vist'alcanza,
Agora, miña comadre
De consum'os simpres gardas
Visten como cabaleiros,
Compran fincas e fan casa,
E dans'un tono y un aire
por esas calles e prazas,
Ensoltando c'o seu luxo
A misérea d'os qu'agoantan
O que fan aló n-as portas,
Qu'é canto lles peg'a gana.
Por soposto, n-esto hai casos
D'esceución, á crêr non vaia,
Que sin ter conta c'o xusto
Mido á todos c'unha vara.
Pol-o demais, n-estes tempos
Moito se rouba e se cala;
¡E despois naide s'esprica
Que tantos milagres haxa!
E perguntan: ¿dónde sân
Esos luxos que se gastan?
¿Cómo algús qu'onte non tiñan
Cuase que roupa nin cama,
Hoxe visten de siñores
E tiran pol-a ventana?
¿E non é cert'o que digo?
—Mesmo com'un libro fala.
Eu conózoll'un velliño
Co-a cabeza xa moi branca,
Que cuase as pernas non move,
Pois de tan vello xa cansa,
E despois de corent'anos
D'estar n-as portas de garda,
Nin ten comida nin roupa,
Nin ten curtiña nin casa,
E sostense co-a limosna
Que lle dan sensibres y-almas
Á porta d'a Catredal
Dond'está sempre de pranta,
Pasando frío e calor,
Mentras qu'outros ¡Dios me valla!
Non direi n-un ou dous anos,
En seis ou sete somanas
Fixéranse con tod'eso
Y-outras cousas que se calan;
Están tranquilos e legres,
Pol-os seus rispeutos campan,
E tod'o mund'os sauda
Chamándolle xent'honrada.
Pro vaia, que xa ll'é tempo
Que deixemos esta parla
Hastr'outro dia, comadre.
— Hastr'outro dia, si cadra.
Pol-as comadres,
Pepe d'as Festas
Publicado en el número 20 de A Monteira el 15/02/1890.
— Siñora Xuana, ¿e vosté
Sabe algo d'eso que pasa,
Ou que pasou, millor dito,
Sin facer n-a port'a paga,
Esto é, qu'entrou de matute?
—Non siñora, non sei nada;
Pro com'á min non me gusta
Vivir asi n-a inoráncea,
Sinón que, pol-o contráreo
Gústam'as cousas ver craras,
Tempo xa fai que lle tiña
Us desexos d'alcontrala...
—Pois verá: según os diáreos
Que temos aló n-a casa,
Pasan cousas qu'abofellas
Deixan á unha asombrada.
—Conte, pois, siñora Pepa,
Que non lle perdo palabra,
Son toda ouvidos.
—Ai ¡hora!
As cousas non se lle falan
Como pensa, e non lle teño
Ganas de meterm'en danzas,
Y-esto non ll'é moi deficil.
—Diga, pois, o que lle praza.
—Pois a cousa elle sinxela:
Aquí pasoull'o que pasa
Entr'esas xentes que viven
Aló n-as esferas altas;
Que pra roubar hoxe aquí,
Pra roubar n-a prob'España,
¿Sab'o que se nacesita?
¿O que tan soilo fai falla?
Pois ter moi pouc'aprenseón,
Botar as costas a y-alma
Abril-a bolsa e si ven
Acaseón, non despreceala.
¿Non oviu nunca de Cuba?
—Ben sei, ben sei: é n-Habana.
—Pois ben, alí non se rouba
Pouca cousa, cigalladas.
—¿E non prenden ôs ladrós?
—¿E quén?
—¡E quén! ¿Non hai gardas?
—O que sobran son civiles;
Pro non lle son os que mandan.
S'eu chegase, qu'estou libre,
Un día á ser quen mandara,
Había facer que fosen
Os menistros antes gardas...
—Pro falándome de roubos
Esquenceuse...
—Non lle falta
Razón, afellas, e volvo
Ô caso, siñora Xuana.
Pois ben, parando mais cerca,
Dond'a nosa vist'alcanza,
Agora, miña comadre
De consum'os simpres gardas
Visten como cabaleiros,
Compran fincas e fan casa,
E dans'un tono y un aire
por esas calles e prazas,
Ensoltando c'o seu luxo
A misérea d'os qu'agoantan
O que fan aló n-as portas,
Qu'é canto lles peg'a gana.
Por soposto, n-esto hai casos
D'esceución, á crêr non vaia,
Que sin ter conta c'o xusto
Mido á todos c'unha vara.
Pol-o demais, n-estes tempos
Moito se rouba e se cala;
¡E despois naide s'esprica
Que tantos milagres haxa!
E perguntan: ¿dónde sân
Esos luxos que se gastan?
¿Cómo algús qu'onte non tiñan
Cuase que roupa nin cama,
Hoxe visten de siñores
E tiran pol-a ventana?
¿E non é cert'o que digo?
—Mesmo com'un libro fala.
Eu conózoll'un velliño
Co-a cabeza xa moi branca,
Que cuase as pernas non move,
Pois de tan vello xa cansa,
E despois de corent'anos
D'estar n-as portas de garda,
Nin ten comida nin roupa,
Nin ten curtiña nin casa,
E sostense co-a limosna
Que lle dan sensibres y-almas
Á porta d'a Catredal
Dond'está sempre de pranta,
Pasando frío e calor,
Mentras qu'outros ¡Dios me valla!
Non direi n-un ou dous anos,
En seis ou sete somanas
Fixéranse con tod'eso
Y-outras cousas que se calan;
Están tranquilos e legres,
Pol-os seus rispeutos campan,
E tod'o mund'os sauda
Chamándolle xent'honrada.
Pro vaia, que xa ll'é tempo
Que deixemos esta parla
Hastr'outro dia, comadre.
— Hastr'outro dia, si cadra.
Pol-as comadres,
Pepe d'as Festas
Publicado en el número 20 de A Monteira el 15/02/1890.
¡Basta de transfobia en el mundo de la electricidad!
A partir de ahora preguntaremos a todos los enchufes si quieren ser macho o hembra.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

